-
1 размещение заказов
placing of orders -
2 размещение заказов
-
3 размещение заказов
Русско-Английский новый экономический словарь > размещение заказов
-
4 размещение заказов
Русско-английский военно-политический словарь > размещение заказов
-
5 размещение заказов
1) General subject: placing orders2) Military: contract management (по контракту)Универсальный русско-английский словарь > размещение заказов
-
6 заказ
order; orderingвыполнять / удовлетворять заказ — to fill an order
отменить / снять заказ — to cancel / to withdraw an order
получить заказ — to secure an offer / order
принимать заказ на что-л. — to take an order for smth.
военный заказ — defence job / contract / order
государственные заказы — government / state / procurement orders
невыполненный заказ — unfilled / unfulfilled / backlogged order / backlog
срочный заказ — pressing / rush order
портфель заказов (общий объём имеющихся у фирмы заказов) — orders booked, bookings, backlogs
-
7 размещение
1. accommodation2. placingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > размещение
-
8 размещение размещени·е
1) воен. deployment, location, placing, stationing; (отраслей промышленности) distributionзапрещение размещения ядерного оружия в космосе, на дне морей и океанов — ban on the stationing / deployment of nuclear weapons in outer space, on the seabed and on the ocean floor
бороться против размещения иностранных войск на территориях других стран — to fight against the stationing of foreign troops on the territory of other countries
размещение на территории страны новых видов ракетно-ядерного оружия — stationing / deployment of new types of nuclear missile weapons on the country's territory
размещение ракет — stationing / deployment of missiles
2) эк. placing, distribution, floatation; (ценных бумаг) placementRussian-english dctionary of diplomacy > размещение размещени·е
-
9 О размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание
General subject: Concerning the Placing of Orders for Supplies of Goods, the Performance of Work and the Rendering of Services for State and Municipal Requirements (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > О размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание
-
10 размещение заказов
(напр. на строительство) placing of ordersРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > размещение заказов
-
11 закрытая система
1) General subject: opaque system (for placing orders) (порядок)2) Engineering: closed system, pressure type system, pressurized system3) Construction: unvented system (водяного отопления, горячего водоснабжения)4) Information technology: closed system (без связей с внешней средой) -
12 положение
1) General subject: angle, bearings, berth, billet, capacity, case, condition, degree, enaction, enactment, exposal (в отношении стран света), fettle, hand, instruction, lay (чего-либо), lie, lieu, location, pass, place, plight, plight (обыкн. плохое, трудное), plighter (обыкн. плохое, трудное), pliskie, point, policy (АД), position, possie, post, post paper, posture, provision (договора и т. п.), provision (Regulation on), provisions (документ), rank, rating, reg, regulation (usually) (of a law or regulation), rules and regulations, siege, situation, situs, stance, standing, standing order, statement, status, statute (major document) (of a law or regulation), stead, thesis, attitude, shift constantly, things (a general state of affairs: Things are even worse now for the automotive industry.), tenet, article, spot2) Biology: exposition (в отношении стран света), postural4) Naval: establishment, lay-out, stat5) Medicine: catastasis, lie (плода в матке), semiprone position7) American: city8) Obsolete: estate9) Military: Reference terms (документа), (рас) lay, mission-oriented protective posture (установленное для ношения индивидуальных средств защиты (от ОМП) с учётом характера выполняемой задачи), position, stature, (служебное) status, term, whereabouts10) Engineering: condition (состояние), coordinate, placing, position (местонахождение), postulate (утверждение), proposition (утверждение), provision (напр. договора), setting, stand, state (состояние), statement (утверждение), station11) Construction: principle, process, spec (технических условий), specification (технических условий)12) Mathematics: level, locus, proposition, score (на шкале)13) Religion: Provisio ("provision", сокр. Prov.), status quo ante (Latin for "state in which previously", the state of affairs that existed previously)14) Railway term: trim15) Law: alienage, character, constitution, disposition (договора, закона), provision (договора и т.п.), provision (договора, закона и т. д.), provision (договора, закона и т.д.), standing orders, undertaking, statute17) Accounting: estate (напр. материальное), rule, ruling18) Diplomatic term: case (дел), plight (обыкн. плохое, затруднительное), scale, stipulation (договора и т.п.), way19) Psychology: contention, standing (в обществе), ubiety20) Scottish language: plisky21) TV: notch (рукоятки переключателя)23) Information technology: location (местонахождение), orientation, place ment, turn (игрока в игре)24) Special term: (пространное) attitude25) Astronautics: fixity, guideline27) Advertising: plight (обычно трудное или плохое)29) Business: footing, occupation, regulation, setup30) Drilling: aspect31) Sakhalin energy glossary: regulation (документ)32) EBRD: by-laws, clause, provision, terms of reference (TOR)34) Automation: attitude (в пространстве), (место) location, point (рабочего органа), (заданное) position35) Quality control: provision (документ), (существующее) status37) leg.N.P. position (e.g., in the phrase "important position"), regulation (e.g., in an enactment or a treaty), standing (e.g., social), state (e.g., of affairs), status (e.g., of women)38) Aviation medicine: positioning39) Makarov: aspect (относительное), exposure (в отношении стран света), locus (в пространстве)40) Archaic: predicament41) Microsoft: dock -
13 заказ
сущ.order; внеш. торг. ( посылаемый комиссионеру из-за границы) indent; ( броня) booking; reservation- заказ на поставку
- заказ на товары
- заказ по образцу
- военный заказ
- государственный заказ
- делать заказ
- дополнительный заказ
- невыполненный заказ
- первоочередной заказ
- повторный заказ
- подтверждать заказ
- получать заказ
- правительственный заказ
- пробный заказ
- специальный заказ
- срочный заказ
- экспортный заказзаказ — ( бронирование) номера в гостинице — booking of a room at a hotel; hotel reservation
аннулировать (отменять) заказ — to cancel (revoke, withdraw) an order
выполнять (исполнять) заказ — to execute (complete, fill, fulfil) an order
поступающие \заказы — incoming orders
См. также в других словарях:
Orders of magnitude (numbers) — The logarithmic scale can compactly represent the relationship among variously sized numbers. This list contains selected positive numbers in increasing order, including counts of things, dimensionless quantity and probabilities. Each number is… … Wikipedia
Papal Orders of Chivalry — The emblem of the Papacy Papal Orders of Chivalry are orders of knighthood bestowed by the Pope. The Holy See, a recognised subject of international law and sovereign entity, has awarded the distinction of knighthood since the early medieval… … Wikipedia
General orders — Order Or der, n. [OE. ordre, F. ordre, fr. L. ordo, ordinis. Cf. {Ordain}, {Ordinal}.] [1913 Webster] 1. Regular arrangement; any methodical or established succession or harmonious relation; method; system; as: (a) Of material things, like the… … The Collaborative International Dictionary of English
Holy orders — Order Or der, n. [OE. ordre, F. ordre, fr. L. ordo, ordinis. Cf. {Ordain}, {Ordinal}.] [1913 Webster] 1. Regular arrangement; any methodical or established succession or harmonious relation; method; system; as: (a) Of material things, like the… … The Collaborative International Dictionary of English
Minor orders — Order Or der, n. [OE. ordre, F. ordre, fr. L. ordo, ordinis. Cf. {Ordain}, {Ordinal}.] [1913 Webster] 1. Regular arrangement; any methodical or established succession or harmonious relation; method; system; as: (a) Of material things, like the… … The Collaborative International Dictionary of English
Sailing orders — Order Or der, n. [OE. ordre, F. ordre, fr. L. ordo, ordinis. Cf. {Ordain}, {Ordinal}.] [1913 Webster] 1. Regular arrangement; any methodical or established succession or harmonious relation; method; system; as: (a) Of material things, like the… … The Collaborative International Dictionary of English
Sealed orders — Order Or der, n. [OE. ordre, F. ordre, fr. L. ordo, ordinis. Cf. {Ordain}, {Ordinal}.] [1913 Webster] 1. Regular arrangement; any methodical or established succession or harmonious relation; method; system; as: (a) Of material things, like the… … The Collaborative International Dictionary of English
The four Orders — Order Or der, n. [OE. ordre, F. ordre, fr. L. ordo, ordinis. Cf. {Ordain}, {Ordinal}.] [1913 Webster] 1. Regular arrangement; any methodical or established succession or harmonious relation; method; system; as: (a) Of material things, like the… … The Collaborative International Dictionary of English
The Orders four — Order Or der, n. [OE. ordre, F. ordre, fr. L. ordo, ordinis. Cf. {Ordain}, {Ordinal}.] [1913 Webster] 1. Regular arrangement; any methodical or established succession or harmonious relation; method; system; as: (a) Of material things, like the… … The Collaborative International Dictionary of English
The Orders of the Annunciation — The Orders of the Annunciation † Catholic Encyclopedia ► The Orders of the Annunciation I. ANNUNCIADES A penitential order founded by St. Jeanne de Valois (b. 1464; d. 4 February, 1505), daughter of Louis XI of France, and wife of … Catholic encyclopedia
1952 steel strike — on essentially the same terms the union had proposed four months earlier. [Marcus, Truman and the Steel Seizure Case: The Limits of Presidential Power, 1977, p. 253.] Wage control policy during the Korean WarOn February 9, 1950, Senator Joseph… … Wikipedia